Un nouveau métier du numérique : e-transcripteur

À la faveur de la loi de 2005 sur l’égalité des droits et des chances, des initiatives innovantes liées à l’usage de l’internet et des TIC se sont développées en France au bénéfice de la communication entre les entendants et les personnes ne percevant pas la parole : Visio-interprétation et Visio-traduction, Visio-transcription de la parole.

Le numérique qui prend alors une part primordiale et grandissante dans la communication en rendant la parole accessible à tous et pour tous voit naître un nouveau métier : l'e-transcripteur.

L'activité principale du e-transcripteur est la e-transcription, soit la transcription à distance des conversations entre personnes entendantes et sourdes, et ses tâches principales sont les suivantes :

• Établir une relation de confiance et de compréhension mutuelle avec le sourd ou malentendant
• Assurer à distance des missions de transcription instantanée de la parole entre les personnes sourdes ou malentendantes et les personnes entendantes (avec affichage en temps réel) dans le cadre d’échanges téléphoniques ou physiques entre plusieurs intervenants
• Noter et faire partager les retours d’expérience permettant d’améliorer la qualité des solutions techniques utilisées

Le métier de e-transcripteur sera prochainement intégré au référentiel du Portail des Métiers de l'Internet.

Création de 15 emplois innovants à Lyon

La société Tadeo, éditrice d'une plate-forme de technologies et de services qui délivre des prestations de transcription instantanée de la parole et de visio-interprétation en langue des signes, a récemment permis à 15 demandeurs d'emplois de la région lyonnaise de suivre une formation de 24 mois à l'issue de laquelle ils seront embauchés en qualité d'e-transcripteurs dans le cadre de l'ouverture d'une plate-forme Tadeo implantée dans le 9ème arrondissement de Lyon.